conducteur de pelle à benne traînante
- Domaines
-
- matériel de terrassement
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Conduit une pelle en forme de grue équipée d'une benne traînante pour creuser ou déplacer du sable, du gravier, de la graisse, de la boue, du charbon ou d'autres matériaux. Conduit la machine jusqu'au chantier et dirige le travail d'ouvriers qui placent des cales et des supports pour assurer sa stabilité. Manœuvre des leviers et appuie sur des pédales pour faire tourner la grue, placer, lever et abaisser la flèche, placer la benne sur le matériau et la traîner vers la grue afin de creuser ou de déplacer le matériau. Amène la benne au-dessus de l'endroit où son contenu doit être déversé et la fait basculer pour la vider. Peut être désigné d'après le type de la machine conduite ou le genre de matériau creusé, par exemple : conducteur de dragline à diesel; conducteur de dragline électrique; conducteur de dragline à moteur à essence; conducteur de dragline sur tracteur à chenilles; conducteur de pelle à glaise.
Terme :
- conducteur de pelle à benne traînante n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Operates crane equipped with dragline bucket to excavate or move sand, gravel, clay, mud, coal and other materials. Drives machine to worksite, and directs workers engaged in placing blocks and outriggers to prevent capsizing. Moves levrs and pedals to rotate crane and position boom, raise and lower boom, lower bucket to material, drag bucket toward crane to excavate or move material, place bucket over unloading point and tilt bucket to release material. May be designated according to type of unit operated or types of material excavated; for example, clay hoister: crawler-dragline operator; diesel-dragline operator; elecric-dragline operator; gasoline-dragline operator; walking-dragline operator.
Terme :
- dragline operator