0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

installateur sanitaire

Domaines
  1. eau
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
  • Accéder à la fiche en anglais : septic-system installer

Définition :

Installe les fosses septiques et les canalisations d'évacuation faisant partie des réseaux d'évacuation des eaux usées, conformément aux spécifications du bureau régional d'hygiène : Étudie les plans pour déterminer l'emplacement et la profondeur de la fosse et des conduites d'évacuation. Conduit une pelle rétrocaveuse servant à creuser la cavité et les tranchées pour la fosse et les conduites et à étendre la roche concassée ou le gravier pour assurer l'assainissement du terrain. Descend la fosse dans la cavité, au moyen d'un appareil de levage. Mélange le mortier et colmate les joints des conduites, en se servant d'outils à main. Dirige le travail des ouvriers qui étendent la roche concassée et le gravier selon les spécifications et qui disposent et raccordent les tuyaux en argile. Vérifie la pente des conduites à l'aide d'un niveau de menuisier. Remplit l'excavation au moyen de la pelle rétrocaveuse, après le colmatage des joints.

Terme :

installateur sanitaire n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

    Définition

    Installs septic tanks and drain lines for sewage-disposal systems according to district health officer's specifications: Studies drawings to determine location and depth of septic tank and drain lines. Operates back-hoe to dig excavation and trenches for tank and pipes and to distribute crushed rock or gravel to provide drainage base. Lowers septic tank into excavation, using hoist. Mixes mortar and caulks drainpipe at joints, using hand tools. Directs workers engaged in spreading crushed rock and gravel to specified grade and in laying and connecting tile drainpipe. Verifies slope of drainpipes, using carpenter's level. Refills excavation after joints have been caulked, using back-hoe.

    Terme :

    1. septic-system installer

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025