métalliseur au chalumeau
- Domaines
-
- métallurgierevêtement métallique
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Conduit un chalumeau pour appliquer, par pulvérisation, des revêtements anticorrosifs sur les tôles, les profilés, les ponts, les cheminées d'usines et les réservoirs d'eau et de stockage : Mélange des matières comme la pâte à métalliser à base d'aluminium ou de zinc, un catalyseur et des composés divers selon les spécifications pertinentes. Nettoie et rend rugueuses les surfaces à métalliser, au jet de matière abrasive sous pression. Choisit le bec approprié, selon la grosseur du fil de métallisation et le visse au pistolet à métalliser. Introduit le fil de métallisation à l'arrière du pistolet et l'engage entre les rouleaux d'alimentation, puis dans le bec. Branche les tuyaux flexibles du pistolet au compresseur d'air et aux bouteilles d'oxygène et de gaz combustible comme l'acétylène ou le propane. Tourne des poignées pour synchroniser la vitesse de passage du fil, la pression de l'air, et le débit de l'oxygène et du gaz combustible selon les spécifications établies d'après les tableaux de données. Allume le gaz pour faire fondre le fil métallique et manœuvre la manette de commande pour libérer l'air comprimé qui pulvérisera le métal fondu et l'éjectera sur la pièce à métalliser. Dirige le jet de métal fondu sur la surface de la pièce à métalliser selon un schéma bien déterminé, pour obtenir un revêtement de l'épaisseur voulue, qui sera indiquée par les calibres électromagnétiques ou d'épaisseur ou par la quantité de fil métallique fondu. Nettoie le matériel de métallisation à l'aide d'agents de nettoyage. Peut monter ou dresser des échafaudages. Peut métalliser au chalumeau des objets non métalliques, comme le verre ou le plastique.
Terme :
- métalliseur au chalumeau n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Controls portable flame spray equipment to spray corrosion-resistant coatings on objects such as plates, structural shapes, bridges, somke stacks and water and storage tanks: Mixes materials, such as aluminium or zinc metal paste, catalyst and compounds according to job specifications. Cleans and roughens surface of object to be coated, with blast of abrasive-laden compressed air. Selects nozzle to accommodate size of wire to be sprayed and screws it into place on metallizing gun. Inserts wire to be sprayed into rear of gun and through feed rollers and nozzle. Connects hoses from gun to air compressor, tanks or oxygen, and fuel gas, such as acetylene or propane. Turns kbobs to synchronize speed of wire feed, air pressure, flow of oxygen and fuel to specifications computed from data charts. Ignites gases to melt wire, and activates control handle to release compressed air which atomizes and sprays melted metal onto workpiece. Directs spray over surface or workpiece in definite pattern, to obtain coating of specified thickness as indicated by electromagnetic or thickness gauges, or amount of wire used. Cleans metallizing equipment, using cleaning compounds. May rig or erect scaffolding. May flame-spray non-metallic objects, such as glass or plastics.
Terme :
- corrosion-resistant-metal sprayer