galvanoplaste
- Domaines
-
- électricitéélectrométallurgie
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Prépare des solutions conductrices d'électricité et les applique par pulvérisation, au pinceau ou par tout autre moyen sur des objets non conducteurs, afin de les recouvrir par galvanoplastie : Pèse et mélange des quantités déterminées de solution d'argent, de sel, de sucre et d'acide nitrique, selon une formule établie, en se servant d'une balance et de ballons. Vérifie la composition du mélange à l'aide d'appareils de laboratoire. Met le mélange dans des récipients ou dans un réservoir de pulvérisation. Place les objets à traiter, par exemple, des chaussures d'enfants ou des moules en plastique, sur la table de travail, ou place les disques laqués sur la broche de la plaque tournante, dans la cabine de pulvérisation. Prépare les objets à plaquer à l'aide de décapants ou de solvants, appliqués par pulvérisation, au pinceau ou par tout autre moyen. Rince les objets à l'eau propre. Applique ensuite la solution d'argenture conductrice d'électricité, par pulvérisation, au pinceau ou autrement. Peut placer les objets comme les disques laqués déjà enregistrés dans la machine à pulvériser qui les nettoie et les enduits automatiquement de solution d'argent. Peut plonger des objets comme les chaussures d'enfants et les moules en plastique dans des bains successifs afin de les nettoyer et de les rendre conducteurs d'électricité. Peut être désigné selon le procédé ou le produit conducteur utilisé, par exemple : argenteur par pulvérisation.
Terme :
- galvanoplaste n.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Mixes electrically-conductive solutions and sprays, brushes or smears solution on non-conductive objects for electroplating: Measures and mixes quantities of silver solution, salt, sugar and nitric acid, according to formula, using scales and mixing glasses. Tests mixture, using laboratory equipment. Deposits mixture in containers or in spray tank. Positions objects, such as baby shoes or plastic moulds on work table, or positions lacker disks on spindle of turntable in spraying booth. Sprays, brushes, or smears objects with cleaning and other solvents to prepare them for coating. Rinses objects in clear water. Sprays, smears or brushes electrically-conductive silver coating solution on objects. May place objects, such as per-recorded lacquer disks in spraying machine that automatically cleans and sprays surface with silver solution. May dip items, such as baby shoes or plastic moulds in successive baths to clean render them electrically conductive. May be designated according to method and conductive agent used; for example, silver-spray man.
Terme :
- electro-former