contrôleur de moulages
- Domaines
-
- métallurgieacier
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Vérifie les moulages de métal pour s'assurer de l'exactitude des dimensions et pour déceler les défauts des surfaces : Vérifie les dimensions des moulages à l'aide de calibres fixes. Examine les moulages afin de déceler les défauts comme les fissures et les cavités. Met de côté et marque les moulages défectueux, selon les opérations de récupération requises. Peut piquer le métal excédentaire des moulages à l'aide d'un marteau et d'un ciseau. Peut marteler légèrement les moulages pour déterminer d'après le bruit s'ils ont reçu un traitement thermique, ou pour déceler des défauts comme les fissures ou des parois trop fines.
Terme :
- contrôleur de moulages n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Inspects metal castings for dimensional accuracy and surface defects: Measures dimensions of casting, using fixed gauges. Examines castings for defects, such as cracks and blowholes. Separates and marks defective castings, according to salvage operation required. May chip surplus metal from casting, using hammer and chisel. May tap casting with hammer to determine from sound if casting has been heat treated or to detect defects, such as cracks or thin walls.
Terme :
- casting inspector