lessiveur de minerai
- Domaines
-
- industrie minièreséparation électrique du minerai
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Commande une installation de lixiviation du minerai pour en extraire le métal : pèse un échantillon de la solution puis l'assèche, à l'aide d'un réchaud, repèse l'échantillon pour déterminer le pourcentage de matière solide contenue dans la solution. Siphone l'eau de la solution pour obtenir la concentration voulue, selon la table. Règle les commandes pour introduire les produits chimiques, tels que le cyanure ou l'acide, dans le réservoir de minerai broyé ou de schlamm filtré. Met en marche les agitateurs mécaniques ou pneumatiques, règle le débit d'air et surveille le brassage de la solution jusqu'à la dissolution du minerai. Détermine le degré de concentration du minerai dans la solution, à l'aide de l'hydromètre, ou par titrage. Envoie des échantillons de la solution au laboratoire pour des analyses plus complètes. Peut assurer le fonctionnement du séparateur du métal et des liquides. Peut assurer le fonctionnement des pompes qui aspirent ou refoulement le minerai et la solution des réservoirs. Peut lubrifier l'outillage et nettoyer les réservoirs. Peut tourner des robinets d'admission de vapeur, pour régler la température du réservoir. Peut filtrer les échantillons pour déterminer le pourcentage d'extraction de métal du minerai, à l'aide du filtre-presse. Peut être désigné d'après le minerai lessivé, par exemple : conducteur d'installation de lixiviation du molybdène; lessiveur de zinc-cadmium.
Terme :
- lessiveur de minerai n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Controls equipment to leach metal from ore in solution: Weighs sample of solution and evaporates moisture, using heater. Reweighs sample to determine percentage of solid material in solution. Siphons water from solution to obtain specified concentration, according to chart. Adjusts controls to feed chemicals, such as cyanide or acid into tank of ground ore or filtered slime. Starts mechanical or pneumatic agitators flow of air and observes agitation of solution to ascertain dissolution of ore. Tests solution to determine degree of ore concentration, using hydrometer or by titration. Forwards sample of solution to laboratory for further analysis. May tend filtering machine to separate from metal. May tend pumps to force ground ore and solution into or from tanks. May lubricate equipment and clean tanks. May turn steam valves to regulate temperature in tank. May filter samples to determine percent extraction of mineral from ore, using press. May be designated according to ore leached; for example, cadmium-zinc leacher; molybdenum-leaching-plant operator.
Terme :
- leaching operator