ouvrier à l'installation de lavage du charbon
- Domaines
-
- charbon
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Assure le fonctionnement d'une installation, qui trie le charbon selon la grosseur, et le lave avant expédition ou traitement ultérieur : Met en marche une installation comprenant des appareils comme des laveuses, des séchoirs, des tables vibrantes, des cribles trieurs, des cribles à secousses et des convoyeurs. Règle le débit du charbon et de l'eau pour séparer, par flottation, le charbon de déchets tels qu'ardoise, pierres et autres corps étrangers. Transfère le charbon lavé, séché et calibré, dans les goulottes de chargement ou sur les lieux de stockage. Observe des jauges et des indicateurs lumineux, et règle l'installation de façon à obtenir le charbon le plus propre possible. Graisse le matériel et fait de petites réparations d'entretien.
Termes :
- ouvrier à l'installation de lavage du charbon n. m.
- laveur de charbon n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Tends equipment to size and wash coal for shipment or further processing: Starts equipment such as launderers, driers, vibrating tables, sizing screens, shakers and conveyors. Regulates flow of coal and water to separate coal from waste such as slate, rocks and other foreign material by flotation process. Transfers cleaned, dried and sized coal to loading chutes or storage. Observes gauges and indicator lights, and adjusts equipment to ensure maximum cleanliness of coal. Lubricates and performs minor maintenance on equipment.
Termes :
- coal-wash-plant tender
- coal washer
- wet-coal-cleaning operator