ouvrier à séparateur magnétique
- Domaines
-
- métallurgieacier
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Assure le fonctionnement d'un séparateur magnétique et d'appareils connexes servant à récupérer le concentré de fer dans les boues. Actionne les pompes d'alimentation et de vidange, les séparateurs magnétiques et les gicleurs. Fait le tour de l'installation et surveille la marche des appareils afin de détecter tout mauvais fonctionnement. Nettoie les gicleurs, les cribles et les boîtes d'alimentation bouchées, au moyen d'un jet d'air ou d'eau. Règle des vannes pour contrôler l'arrosage des aimants. Remplace les filtres usés, à l'aide d'outils à main. Nettoie le poste de travail avec un balai et une pelle.
Terme :
- ouvrier à séparateur magnétique n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Tends magnetic separators and auxiliary equipment to recover iron concentrate from slurry: Starts feed and discharge pumps, magnetic separators and water sprays. Patrols areas and observes operation to detect malfunctions. Clean plugged water sprays, screens, and feed boxes, using air or water hose. Adjusts valves to control water spray on magnets. Replaces worn filters, using hand tools. Cleans work area, using broom and shovel.
Terme :
- magnetic-separator tender