0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

aide-préparateur de réactifs

Domaines
  1. industrie minièreenrichissement du minerai
  2. génie mécanique
  3. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
  • Accéder à la fiche en anglais : reagent-tender helper

Définition :

Aide à assurer le fonctionnement d'un agitateur mécanique, qui mélange les produits chimiques utilisés pour séparer les particules métalliques de leur gangue et les récupérer : Raccorde, à l'aide d'outils à main, des tuyaux à un wagon-citerne afin de procéder au déchargement. Ouvre les vannes pour libérer l'air comprimé dans les canalisations et s'assure qu'il n'y a aucune fuite aux points de raccordement. Tourne des vannes afin de pomper les solutions chimiques telles que le chlore, la soude caustique, les huiles combustibles, la chaux, les sulfates de cuivre et de zinc, et le cyanure, des wagons-citernes dans les cuves d'entreposage. Peut nettoyer les cuves, à l'eau et à la vapeur. Peut peser les barres et les boulets d'acier et les transporter au broyeur, sur un chariot élévateur à fourche.

Terme :

aide-préparateur de réactifs n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

    Définition

    Helps in separating and recovering metallic particles from gangue of ore; Connects hoses to unload tank car, using hand tools. Turns valves to release air pressure into lines and observes connections for leaks. Turns valves to pump chemical solutions; such as, chlorine, caustic soda, fuel oils, lime, copper and zinc sulphates, and cyanide from tank cars into storage tanks. May clean containers, using water or steam hose. May weigh steel rods and balls, and transport them to mill using for-lift truck.

    Terme :

    1. reagent-tender helper

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025