aide-conducteur de dépoussiéreur cottrell
- Domaines
-
- industrie minièreséparation électrique du minerai
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Aide au fonctionnement d'appareils de précipitation électrostatiques, qui servent à recueillir les particules de poussière métallique ou calcinée provenant des gaz du minerai en fusion, en exécutant toute combinaison des tâches suivantes : Actionne des interrupteurs afin de couper le courant électrique, qui alimente les cuves de précipitation, et examine la quantité de poussière accumulée sur les tubes et les plaques des électrodes. Tire les leviers pour mettre en marche le marteau automatique ou utilise une barre et une masse pour faire tomber la poussière des électrodes dans les chambres collectrices. Ouvre les portes de la chambre et enlève, au jet d'air, la poussière qui reste dans cette chambre. Remplace, à l'aide d'outils à main, les manchons d'isolateurs et les fils brisés dans les cuves de précipitation. Ouvre des vannes pour ajouter une solution acide et de l'eau dans les chambres, en vue de refroidir et de traiter les vapeurs. Prélève des échantillons de poussière et fait les expériences nécessaires pour déterminer la teneur en humidité de cette poussière. Change les diagrammes des enregistreurs des pulvérisateurs d'eau. Nettoie les compartiments et le matériel, au jet d'air et au jet d'eau. Peut être désigné d'après le travail particulier qu'il exécute ou les vapeurs de métal traitées, par exemple : conducteur de soufflante; ouvrier à la récupération du thallium; ouvrier au traitement à l'acide; ouvrier au traitement de la poussière de plomb.
Terme :
- aide-conducteur de dépoussiéreur cottrell n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Helps to operate battery of electrical separators used in collecting metallic-dust particles from fumes of smelting ores, peforming any combination of the following duties : Pushes switches to shut off electric current to precipitators and observes amount of dust accumulated on electrode, pipes and plates. Pulls levers to start automatic hammers or uses bar and sledge hammer to knock dust from electrodes into collecting chambers. Opens chamber doors and blows dust remaining in chamber, using iarhose. Replaces broken wires and insulator bushings in precipitators, using hand tools. Turns valves to add acid solution and water to chambers to cool and treat fumes. Samples and tests recovered dust for moisture content. Changes water spray charts. Cleans treater compartments and equipment using air and water hoses. May be designated according to specific task performed, or metal fumes treated; for example, acid-conditioning man; blower man; lead dust treater; thallium recoverer.
Termes :
- cottrell-tender helper
- dust operator helper
- cottrell treaterman