aide-chaufournier
- Domaines
-
- industriefour industriel
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Aide à conduire un four utilisé pour convertir la pierre calcaire en chaux et en gaz carbonique : Ouvre ou ferme les volets du four pour en régler le tirage et ouvre les grilles pour permettre l'acheminement de la chaux, par convoyeur, du four, à l'extincteur. Enlève les gros morceaux qui obstruent l'orifice de sortie du four, à l'aide d'un ringard. Appuie sur les boutons qui actionnent l'extincteur destiné à l'hydratation de la chaux vive. Peut transformer le produit au poste de chargement du broyeur, à l'aide d'un chargeur à benne frontale.
Terme :
- aide-chaufournier n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Helps to operate kiln used in converting limestone into lime and carbon dioxide: Opens and closes gates on kiln to adjust draft, and to permit flow of lime from kiln onto conveyor to slaker. Removes lumps blocking discharge end of kiln, using metal pocker. Pushes buttons that activate lime slaker to hydrate hot lime. May transport product to loading area of crusher, using front-end loader.
Termes :
- limestone-burner helper
- lime-kiln-operator helper