ouvrier au mélangeur
- Domaines
-
- métallurgiefour métallurgique
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Assure le fonctionnement d'une machine qui mélange du minerai de plomb ou de zinc aggloméré avec des matériaux tels que le charbon en poudre, le coke, le sel, l'eau, les écumes et les solutions chimiques, en vue de la fonte : Met en marche un mélangeur à tambour rotatif ou à palettes. Presse une poignée de mélange pour en faire une motte et la désagrège pour déterminer sa consistance et sa teneur en eau. Actionne des robinets pour ajouter de l'eau, du mazout, ou une solution chimique au mélange. Enlève le mélange congloméré du tambour mélangeur et des convoyeurs, à l'aide d'une barre, d'une pelle et d'un balai. Peut peser les ingrédients destinés au mélangeur. Peut enlever les corps étrangers, tels que le bois et les morceaux de métal, du minerai passant sur la courroie du convoyeur. Peut être désigné en fonction du genre de mélangeur qu'il conduit, par exemple : ouvrier à la cuve de mélange.
Termes :
- ouvrier au mélangeur n. m.
- ouvrier au poste de mélange n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Tends machine that mixes sintered-lead or -zinc ore with materials, such as pulverized coal and coke, salt, water, skimmings and chemical solutions, preparatory to smelting: starts rotary drum or paddle-type mixer. Squeezes handful of mixture into lump and crumbles it to determine consistency and moisture content. Turns valves to add water, fuel oil or chemical solution into mixture. Removes mixture from mixing drum and conveyors, using bar, shovel and broom. May weigh ingredients to be dumped into mixer. May remove foreign materials, such as wood and metal scrap passing on conveyor. May be designated according to type of mixer tender; for example, mixing-pan tender.
Termes :
- smelt-house-mixer tender
- mixing-station attendant