ouvrier au four à noyaux de sable
- Domaines
-
- métallurgieacier
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Assure le fonctionnement du four qui sert à durcir et à renforcer les noyaux de sable vert destinés au moulage des métaux : Place les noyaux sur des plateaux ou dans des chariots avant de les mettre au four. Allume le brûleur à mazout ou à gaz et règle l'ouverture des vannes afin d'obtenir la température recherchée, ou bien règle le thermostat et actionne l'interrupteur afin de chauffer l'élément du four électrique. Ferme la porte du four pour cuire les noyaux pendant des périodes de temps déterminées. Ouvre la porte du four et retire les noyaux. Livre les noyaux à l'entrepôt ou au poste de travail suivant, en se servant d'un chariot à main ou d'un camion. Peut nettoyer, vaporiser ou peindre les noyaux. Peut ajuster les déflecteurs de chaleur des fours.
Terme :
- ouvrier au four à noyaux de sable n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Tends baking oven that hardens and strengthens sand cores used in casting metal : Loads cores on racks or carts and pushes them into oven. Lights gas or oil fired furnace and turns valves to obtain specified temperature, or sets thermostat and closes switch to heat element in electric furnace. Bakes cores for specified time, and removes from oven. Delivers cores to storage area, or next processing stage, using hand cart or industrial truck. May clean, spray, or paint cores. May adjust baffle plates that direct flow of heat in oven.
Termes :
- core-oven tender
- core baker
- ovenman