0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ouvrier au broyeur de mica

Domaines
  1. métallurgietraitement des métaux
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Date
1971
  • Accéder à la fiche en anglais : mica-pulverizer tender

Définition :

Assure le fonctionnement d'un broyeur qui pulvérise les fragments de mica utilisés comme isolant : Remplit la trémie du broyeur de fragments de mica, à l'aide d'un chargeur à benne, ou d'une pelle. Lève la poignée commandant l'ouverture de la porte de la trémie pour faire tomber le mica dans le broyeur, et tourne un robinet pour y faire entrer la quantité d'eau nécessaire. Met le broyeur en marche, et le laisse fonctionner pendant un laps de temps déterminé. Examine un échantillon du mélange, et ajoute de l'eau dans le broyeur pour maintenir une consistance pâteuse. Ouvre la porte de côté du broyeur pour retirer la pâte de mica. Fait circuler de l'eau dans le broyeur à la fin du cycle de broyage, pour faire tomber le mica moulu, le faire passer par des réservoirs intermédiaires et l'amener au réservoir de décantation. Remet, à la pelle, dans le broyeur, le mica trop gros déposé sur le fond des réservoirs intermédiaires, pour le broyeur à nouveau.

Terme :

ouvrier au broyeur de mica n. m.

Traductions

  • anglais

    Date : 1971

    Définition

    Tends grinding mill to pulverize scrap mica for use as insulating agent : Fills mill hopper with scrap mica, using tractor equipped with scoop, or shovels mica into hopper. Lifts handle to open hopper gate to start flow of mica into mill and turns valve to admit specified amount of water. Starts mill to grind mica for specified length of time. Examines sample of mixture and adds water to mill to maintain slurry-like consistency. Opens gate on side of mill to empty mica slurry. Circulates water through mill, at end of grinding cycle, to flush grounded mica from mill, through intermediate tanks and into settling tank. Shovels oversize mica from bottom of intermediate tank back into mill for reprocessing.

    Termes :

    1. mica-pulverizer tender
    2. mica crusher

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025