0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

conducteur de presse à gros sel

Domaines
  1. industrie minière
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
  • Accéder à la fiche en anglais : coarse-salt-equipment operator

Définition :

Conduit des machines telles que presses à briqueter, broyeurs à rouleaux, cribles vibrants et convoyeurs divers, qui transforment le sel fin en gros sel d'un grosseur déterminée : Manœuvre les interrupteurs d'un tableau de commande pour mettre en marche la presse à briqueter, les broyeurs à rouleaux et les convoyeurs. Parcourt le poste de travail pour déceler les défectuosités éventuelles des machines. Observe l'ampèremètre afin d'éviter la surcharge du convoyeur à vis sans fin qui amène le sel fin à la presse à briqueter. Tâte les briquettes à leur sortie de la presse pour s'assurer qu'elles sont suffisamment dures pour ne pas se désagréger au broyage. Ouvre un robinet pour arroser d'eau les briquettes afin de les durcir. Examine les toiles des cribles vibrants, recherche les endroits déchirés, et dégage les cribles encombrés. Tient un registre de production. Fait de petites réparations, comme remplacer les cribles endommagés.

Terme :

conducteur de presse à gros sel n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

    Définition

    Operates equipment, such as briquette press, roll crusher, vibrating screens and associated conveying systems to convert fine salt into coarse salt of specified grade: Activates switches on control panel to start briquette press, roll crusher and conveyors. Patrols are to detect equipment malfunctions. Observes ammeter to detect overloading of screw conveyor feeding fine salt into compacting press. Feels briquettes emerging from press to ensure that briquettes are sufficiently hard to avoid crumbling during crushing process. Turns valve to spray water on briquettes to harden them. Examines vibrating screens for tears, and clears jams. Maintains operating log. Makes minor repairs to equipment, such as replacing damaged screens.

    Terme :

    1. coarse-salt-equipment operator

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025