conducteur de convertisseur bessemer
- Domaines
-
- métallurgieacier
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Conduit, d'un panneau de contrôle, un convertisseur Bessemer servant à oxyder des éléments, tels que le carbone, le manganèse et le silicium, contenus dans la fonte en gueuses ou les mattes de métaux non ferreux : Dirige les ouvriers qui chargent le convertisseur de fonte en fusion obtenue avec de la fonte en gueuses, ou de métal non ferreux en fusion provenant de mattes. Actionne les commandes pour faire basculer le convertisseur en position de soufflage et pour déclencher la soufflante qui envoie de l'air par les tuyères dans le convertisseur. Observe la couleur et l'intensité de la flamme qui jaillit de l'ouverture du convertisseur pour suivre le progrès de l'oxydation. Actionne les commandes pour régulariser le débit et la passion du vent, ou, lorsqu'il s'agit de convertir la fonte brute, pour verser des gueuses dans le convertisseur afin de modérer la température et maintenir le rythme de l'oxydation qui convient. Actionne les commandes pour abaisser le convertisseur et interrompre le jet d'air lorsque l'oxydation du métal correspond à la composition désirée, comme l'indique la flamme. Ajoute, dans des proportions déterminées, des éléments, tel que carbone, manganèse, silicium, gravier et calcaire, pour recarboniser et désoxyder le métal, afin d'obtenir un métal de composition connue. Actionne les commandes qui font basculer ou tourner le convertisseur pour couler le métal fondu dans les poches en vue d'un traitement ultérieur. Peut prélever des échantillons avec une cuiller d'acier et les expédier au laboratoire en vue d'une analyse au spectromètre radiographique.
Terme :
- conducteur de convertisseur bessemer n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Operates Bessemer converter from control board to oxidize elements such as carbon, manganese and silicon from molten pig iron or non-ferrous metal matte : Directs workers to charge converter with molten pig iron or non-ferrous matte. Moves controls to raise converter to blowing position and to start blower that blasts air through tuyeres in bottom of converter. Observes colour and intensity of flame at mouth of converter to determine progress of oxidation. Moves controls to regulate volume and pressure of air blast or in the conversion of pig iron to dump cold pig iron or matte into converter to control temperature and rate of oxidation. Moves controls to lower converter and shutt off air that terminates blow when metal has oxidized to specified compositions, as indicated by characteristics of flame. Adds specified amount of elements; such as carbon, manganese, silicon, gravel and limestone to recarbonize and deoxidize metal to form steel or matte of known composition. Moves controls to tilt or rotate converter to pour molten metal into ladles for futher processing. May take sample with steel ladle and forward to laboratory for X-ray spectrometer analysis.
Terme :
- bessemer-converter operator