conducteur de haut fourneau
- Domaines
-
- métallurgieacier
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Conduit un haut fourneau utilisé pour la production de fonte brute ou d'alliages : Dirige les ouvriers dans le chargement du haut fourneau avec des quantités déterminées de matières premières, telles que minerai de fer, coke et fondant disposés en couches alternées. Conduit une batterie de cowpers (récupérateurs cylindriques) servant à alimenter le haut fourneau en vent chaud. Observe, par les tuyères, la couleur du métal fondu ou lit le pyromètre et fait modifier la température et la pression dans le haut fourneau, ou règle les commandes de température et de pression. Évalue les proportions de ferrosilicium, de manganèse et de phosphore à ajouter au métal en fusion pour obtenir le genre et la qualité de fonte voulue. Dirige les ouvriers chargés de la décharge et du piquage du haut fourneau et de la mise en place des poches destinées à recevoir le métal en fusion. Pendant la coulée, observe la couleur du métal en fusion qui s'écoule dans les goulottes afin de déterminer la qualité de la fonte ou de l'alliage. Bouche, lorsque les poches sont remplies, le trou de coulée avec un pistolet à argile, et regarnit les goulottes avec une matière réfractaire. Prélève des échantillons de métal en fusion pour en faire l'analyse en laboratoire. Peut évaluer et noter la proportion de soufre et de silicium contenue dans la fonte en observant un échantillon de fonte en cours de refroidissement, ainsi que la formation du laitier.
Termes :
- conducteur de haut fourneau n. m.
- conducteur de soufflerie de haut fourneau n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Controls the operation of blast furnace to produce molten pig iron or alloys: Directs workers in charging furnace with specified amounts of raw materials, such as iron ore, coke and limestone in alternate layers. Operates battery of stoves to supply heated airblast to furnace. Observes colour of molten metal through tuyeres, or reads pyrometer, and orders changes in furnace temperature and pressure or adjusts temperature and pressure controls. Estimates amounts of ferrosilicon, manganese, and phosphorous to add to molten metal to obtain specified type and grade of pig iron. Directs workers in flushing and tapping furnace and in positioning ladles to receive molten metal. Observes colour of molten metal flowing in runners during casting operations to determine quality of iron or alloy. Plugs taphole after ladles are filled, using mud gun, and relines runners with refractory material. Obtains sample of molten metal for laboratory analysis. May estimate and record percentage of sulphur and silicon in iron by observing sample of cooling iron and slag formation.
Termes :
- blast-furnace operator
- blast-furnace blower