fabricant de poudre d'aluminium
- Domaines
-
- métallurgiefour métallurgique
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Conduit des fours électriques dans lesquels l'aluminium en lingots est atomisé pour former une poudre de finesse déterminée : Relie le dispositif du jet atomiseur à la conduite d'air chaud, en se servant de brides. Actionne les commandes faisant fonctionner le surpresseur d'air, afin d'obtenir la pression requise. Réchauffe d'avance le dispositif du jet atomiseur, le plaçant tout près du métal fondu, afin d'empêcher que le métal ne se solidifie dans la buse, et qu'il y ait alors risque d'explosion. Règle les commandes, surveille et règle la température et l'entrée d'air. Ouvre manuellement la soupape de la conduite d'air chaud pour siphonner le métal, afin de le faire passer du four dans les gicleurs. Observe l'aspect du métal pulvérisé, alors que le métal fondu est soufflé par les buses, afin de surprendre des défectuosités possibles de fonctionnement. Prête attention au bruit que font les buses, afin de s'assurer qu'elles fonctionnent bien, et fait les mises au point nécessaires pour obtenir une poudre de finesse déterminée. Remplace les buses et les conduits obstrués, en se servant d'outils à main. Nettoie les buses bouchées, en se servant de racloirs, de brosses et de fils métalliques. Renouvelle manuellement la charge des fours en y jetant des lingots, en prenant garde à ne pas causer de variations excessives de la température, ou transporte dans les fours, au moyen d'un palan, des lingots chauffés au préalable dans le creuset. Enlève les tampons obturant les trous de coulée afin de vider le four, en se servant de moufles à chaînes.
Terme :
- fabricant de poudre d'aluminium n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Operates electric furnaces to atomize aluminum ingots into powder of specified fineness: Connects atomizing nozzle assembly to hot air line, using clamps. Moves controls to switch on air booster compressor to obtain required air pressure. Pre-heats nozzle assembly, placing it in close proximity to molten metal to prevent freezing of metal in nozzle and possibility of explosion. Adjusts controls, observes and regulates temperature and air intake. Opens hot air valve, manually to siphon metal from furnace through nozzle jets. Observes vaporization appearance of molten metal blown from jets into powder collection duct to detect malfunctioning. Listens to sound of jets to detect proper operation and makes adjustments to obtain powder of specified fineness. Changes obstructed jets and ducts, using hand tools. Cleans plugged jets, using scrapers, brushes and wires. Replenishes metal supply in furnaces manually by dumping in ingots without causing undue temperature fluctuations, or transfers pre-heated ingots from crucible using hoist. Pulls plugs from tap holes to empty furnace, using chain block.
Terme :
- aluminum-powder maker