conducteur de chargeuse
- Domaines
-
- métallurgieacier
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Conduit une chargeuse dans une aciérie, pour charger des fours à sole de matériaux, tels que pierre à chaux, fonte brute et ferraille : Actionne les commandes pour engager le bras de la chargeuse dans la fente de la cuiller qui se trouve dans le chariot de chargement (sur rails). Actionne les commandes du levier pour placer la chargeuse à la porte du four, afin de pousser la cuiller contre la porte et de faire pivoter le bras pour déverser le contenu de la cuiller sur la sole du four. retire la cuiller vide, la dépose sur le chariot de chargement et déplace la chargeuse vers le four suivant pour effectuer la même opération. Peut actionner le bras de la chargeuse à d'autres fins, par exemple pour placer les goulottes de coulée du métal chaud contre les portes d'un four.
Termes :
- conducteur de chargeuse n. m.
- conducteur de benne de chargement n. m.
- conducteur d'enfourneuse n. m.
- conducteur de wagonnet de chargement n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Operates charging machine, in a steel producing plant, to charge (load) open-hearth furnaces with materials such as limestone, pig iron and steel scrap: Moves controls to engage arm of charging machine in slot of charging box located on charging buggy (railcar). Operates lever controls to position charging machine at door of furnace, to thrust box through door and rotate arm to dump contents of box on furnace floor. Withdraws empty box, deposits it on charging buggy and moves charging machine to next furnace to repeat process. May operate arm on charging machine for other tasks such as positioning hot metal pouring spouts at furnace doors.
Termes :
- charging-machine operator
- charging-car operator
- furnace charging-machine operator