ouvrier au four de fusion du plomb
- Domaines
-
- métallurgiefour métallurgique
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Assure le fonctionnement de fours chauffés au pétrole ou au gaz qui servent à la fusion et à l'affinage du plomb : Allume les fours et tourne les valves réglant le débit du combustible. Charge le four de plomb fondu ou de plomb en gueuses, en rognures ou en culots, au moyen d'une grue, de seaux ou de pelles. Ajoute les réactifs, dont le type et la quantité sont spécifiés, par exemple, un réactif caustique pour précipiter le plomb. Agite le mélange pour que les impuretés, telles qu'antimoine, arsenic, bismuth et étain, montant à la surface, flottent et forment une scorie. Écume la surface du bain et verse la scorie dans des seaux, en se servant d'une cuiller de coulée, d'une pelle ou d'une écope. Pèse la scorie dans les seaux pour calculer le pourcentage d'impuretés contenues dans la charge, en se servant d'une bascule centésimale. Jette des briques de zinc dans le four et agite le mélange pour désargenter le plomb, écume la surface pour enlever la croûte d'argent et d'or qu'il dépose dans le plateau de la presse, et comprime la scorie au moyen d'un mouton pneumatique, afin d'éliminer les matières étrangères du plomb affiné par voie sèche, et non par le procédé électrolytique. Actionne des pompes qui font passer le plomb dans des moules ou dans le cylindre à réaction alors que l'on introduit du chlore pour obtenir une scorie de chlorure de zinc. Écume la surface et dépose la scorie dans des seaux lorsque la réaction est terminée, ce qui est indiqué par la couleur de la scorie et du métal fondu, et pèse la scorie sur une bascule centésimale. Verse le métal affiné dans des moules, ou trempe des échantillons dans l'eau froide, en vue de l'analyse au laboratoire. Accroche la poche ou le culot de plomb à l'appareil de levage qu'il actionne pour que le métal soit transporté au four dans lequel il sera débarrassé de l'arsenic. Peut cristalliser le zinc dans un réservoir à vide refroidi à l'eau, afin de séparer le zinc du plomb désargenté. Peut obtenir des cristaux d'antimoine à partir du plomb antimonié en mélangeant dans un four de fusion les réactifs appropriés et le métal fondu, en écumant la surface fusion les réactifs appropriés et le métal fondu, en écumant la surface pour enlever la scorie, et en refroidissant le bain à la température prescrite. Peut être désigné selon la tâche particulière accomplie, par exemple : désargenteur; ouvrier au four servant à extraire l'arsenic du plomb.
Terme :
- ouvrier au four de fusion du plomb n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Tends oil or gas-fired kettles to melt and refine lead: Fires kettles and turns valves to regulate fuel flow. Loads kettle with lead in molten, pig, scrap or button form, using crane, pails or shovels. Adds specified type and amount of reagents, such as caustic, to settle lead. Agitates mixture to cause impurities such as antimony, arsenic, bismuth and tin to float to surface and form into dross. Skims dross into buckets, using ladle, shovel or dipper. Weighs dross in buckets to calculate percentage of impurities in batch, using floor scale. Throws zinc bricks into kettle and agitates mixture to de-silverize lead, skims crust of silver and gold content into basket of press, and compresses dross with air-driven ram to remove foreign matters from non-electrolyte refined lead. Pumps lead into moulds or through reaction cylinder while chlorine is admitted to form zinc chloride slag. Skims slag into buckets after completion of reaction as indicated by colour of slag and molten metal, and weighs slag, using floor scale. Pours reacted metal into moulds. Removes and dips samples into cold water to prepare samples for laboratory analysis. Hooks pot or lead button to crane and transfers to de-arsenizing kettle. May crystallize zinc in water-cooled vacuum tank to remove zinc from de-silverized lead. May produce antimony crystals from antimonial lead by mixing prescribed reagents with molten metal in kettle, skimming dross and cooling bath to specified temperature. May be designated according to task performed; for example, de-arsenizing kettleman; de-silverizer.
Terme :
- lead kettleman