couleur de plomb à la main
- Domaines
-
- métallurgiefonderie
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Coule des pièces d'accumulateurs au plomb, notamment des raccords, des bornes et des barrettes : Installe un moule de type déterminé sur un support, à l'aide d'outils à main. Charge des barres, des saumons ou les déchets de plomb dans le creuset de fonderie. Allume le brûleur ou actionne la commande électrique pour faire fondre et chauffer le plomb fondu à la température de coulée. Enduit les parois du moule à l'aide d'un pistolet vaporisateur, afin d'empêcher le métal d'y adhérer. Verse le métal en fusion dans les moules, avec une poche de coulée. Manœuvre le levier ou enlève au maillet les chevilles de décochage pour ouvrir les moules et libérer les pièces. Examine les pièces pour voir si elles ont des défauts, et ajuste le matériel ou modifie les méthodes pour corriger les imperfections du moulage. Enlève avec une brosse, le métal qui adhère aux moules. Peut changer les noyaux des moules et ajuster les chevilles de décochage à l'aide d'outils à main et d'une jauge de profondeur. Peut verser le plomb dans les moules placés sur les bras radiaux de la machine qui les amène à un ouvrier et décharge les pièces coulées. Peut trier, peser et empiler les pièces en magasin.
Terme :
- couleur de plomb à la main n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Casts lead-acid-battery parts, such as connectors, posts and straps: Installs mould of specified type on stand, using hand tools. Loads bars, pig or scrap lead into melting kettle. Ignites burner or actuates electrical control to melt lead to casting temperature. Coats mould surfaces to prevent adherence of metal, using spray gun. Ladles molten metal into moulds. Moves lever or removes knock-out pins with mallet, to open moulds and release parts. Inspects parts for defects, and adjusts equipment or alters procedures to correct faulty moulding. Cleans metal from moulds, using brush. May change mould inserts and adjust knock-out pins, using hand tools and depth gauge. May pour lead into moulds held on radial arms of machine that conveyor moulds to worker and discharges castings. May sort, weigh and pile parts in stock.
Terme :
- manual lead caster