0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

conducteur de broyeur à galets

Domaines
  1. industrie minière
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
  • Accéder à la fiche en anglais : emery-grading operator

Définition :

Conduit un broyeur à galets et un crible à tambour servant à broyer l'émeri à la grosseur désirée et à le classer suivant la grosseur : vide les sacs d'émeri dans le broyeur et prélève un échantillon qu'il examine au microscope pour prévoir la durée du broyage. Met en marche le broyeur à galets pour réduire l'émeri à la grosseur voulue. Tourne un robinet pour faire passer les particules d'émeri broyé dans le cylindre mélangeur. Ouvre un robinet pour ajouter de l'eau dans le mélangeur, et met celui-ci en marche pour réduire en bouillie l'eau et les particules d'émeri. Envoie la bouillie par pompe dans le crible à tambour, et met le crible en marche pour séparer les grains d'émeri suivant leur grosseur. Arrête le crible et envoie l'émeri par pompe dans les cuves de décantage. Retire ensuite l'eau des cuves pour faire sécher l'émeri qu'il jette à la pelle dans les réservoirs de stockage. Pèse chaque lot et en inscrit le poids.

Terme :

conducteur de broyeur à galets n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

    Définition

    Operates pebble mill and centrifuge to grind and grade emery according to required fineness: dumps bags of emery into mill and takes sample. Examines emery, using microscope, to determine grinding time. Starts pebbel mill to grind emery to required fineness. Turns valve to transfer ground emery particles to agitator tsnk. Opens valve to add water to agitator tank. Starts agitator to combine emery particles and water into slurry. Activates pump to transfer slurry to contrifuge. Starts centrifuge to grade emery by size. Stops centrifuge and activates pump to transfer graded emery to settling tanks. Drains water from settling tank to dry emery. Shovels dried emery from tank to storage container. Weighs and records weight of each batch.

    Terme :

    1. emery-grading operator

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025