0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ouvrier au mélangeur de ciment en vrac

Domaines
  1. industrie de la construction
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
  • Accéder à la fiche en anglais : bulk-plant tender

Définition :

Assure le fonctionnement d'appareils servant à mélanger des matières à sec pour former le mélange de ciment utilisé pour la cimentation des puits de pétrole ou de gaz : vide les sacs d'additifs chimiques dans les trémies du mélangeur. Manœuvre des commandes pour mettre en marche la pompe pneumatique et régler la quantité de matières envoyée dans le mélangeur de façon à ce qu'elle soit conforme aux indications. Appuie sur un bouton pour mettre le mélangeur en marche et effectuer le mélange selon les spécifications. Arrête la pompe et le mélangeur. Ouvre les grilles, au moyen de leviers, et déverse le mélange dans les trémies de stockage. Commande les matières en vue de réapprovisionnement. Prépare les bordereaux d'expédition et vérifie le poids du mélange à l'expédition. Inscrit les quantités de matières reçues ou expédiées aux registres d'inventaire.

Terme :

ouvrier au mélangeur de ciment en vrac n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

    Définition

    Operates equipment to blend materials into a dry-cement mixture for use in cementing oil and gas wells: empties sacks of additive chemicals into hoppers of blending machine. Pulls lever to start pneumatic pumping system and regulate quantity of materials transferred to blending machine, following formulas. Presses switch to start blending machine and mix materials, according to specification. Stops pump and blending machine. Pulls levers to open gates and discharge mixture to storage bins. Requisitions materials to replenish stocks. Prepares delivery tickets and weighs mixture as loaded. Records quantities of materials received and issued, using inventory control records.

    Terme :

    1. bulk-plant tender

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025