0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ouvrier au mélangeur-broyeur

Domaines
  1. céramique
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
  • Accéder à la fiche en anglais : mill tender

Définition :

Assure le fonctionnement de broyeurs et de mélangeurs servant à broyer l'argile, puis à mélanger l'argile et le schiste servant au moulage d'articles en céramique : Exécute des tâches analogues à celles de l'OUVRIER AU MELANGEUR. Verse l'argile sur les grilles placées au-dessus de la fosse destinée à recevoir les matières broyées. Brise les blocs d'argile à l'aide d'une barre de fer ou d'une masse. Met le broyeur en marche pour réduire l'argile à la dimension voulue. Examine le crible et dégage les obstructions avec une brosse métallique. Débarrasse l'argile de l'excès d'eau, avant le mélange, en réglant le rythme d'amenée et de sortie des matériaux sur des convoyeurs, la vitesse de rotation et le cycle de chauffage du four rotatif. Peut conduire un tracto-chargeur pour transporter l'argile des piles de stockage jusqu'au broyeur.

Terme :

ouvrier au mélangeur-broyeur n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

    Définition

    Tends crushers and mixers to grind clay, and blend clay and shale for use in ceramic moulding: Performs applicable duties of MIXER. Dumps clay on crusher-pit grates. Breaks lumps of clay, using iron bar or sledge hammer. Starts crusher to grind clay to specified size. Examines screens and clears blockages, using wire brush. Removes excess moisture from clay, preparatory to mixing, by regulating input and output rate of conveyors and rotating speed and heating cycle of rotary kiln. May drive front-end loader to convey clay from storage piles to crusher.

    Terme :

    1. mill tender

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025