0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

ouvrier au mélangeur-broyeur de ciment

Domaines
  1. industrie de la construction
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
  • Accéder à la fiche en anglais : cement miller

Définition :

Assure le fonctionnement de machines servant à mélanger, broyer ou pulvériser des matières comme le charbon, la pierre, le schiste, l'argile, les coquilles d'huîtres, le gypse et le ciment brut, utilisées dans la fabrication du ciment sec : Met en marche le broyeur et les convoyeurs. Observe l'ensemble de convoyeurs pour qu'ils fonctionnent de façon à assurer un débit continu de matières à l'entrée et à la sortie du broyeur. Arrête au besoin le convoyeur pour le dégager à l'aide d'une barre de métal. Ouvre la goulotte placée au-dessus du convoyeur et ajoute des matières comme du fer, de la silice ou du gypse, selon les spécifications. Observe le fonctionnement des appareils auxiliaires, comme les pompes à ciment, les séparateurs par jet d'air ou les cribles, les couloirs de manutention pneumatique, les refroidisseurs de ciment et les collecteurs de poussière. Tourne des robinets pour régler le débit de l'eau, de faire de l'huile dans la machine, afin de refroidir le ciment selon les spécifications. Ajoute de l'eau aux matières pour faciliter leur passage dans la machine.

Terme :

ouvrier au mélangeur-broyeur de ciment n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

    Définition

    Tends machines that mix, grind or pulverize materials, such as coal, stone, shale, clay, oyster shells, gypsum and cement clinker, used in making dry cement: Starts mill and conveyors. Observes conveyor system to ensure continuous flow of materials to or from mill. Stops conveyor to remove obstructions, using bar. Opens chute over conveyor, and adds materials, such as iton, silica or gypsum, according to specifications. Observes operation of auxiliary equipment, such as cement pumps, air or screen separators, air slides, cement coolers and dust collectors. Truns valves to regulate water, air and oil flow in machine to cool cement according to specifications. Adds water to materials to facilitate flow into machine.

    Terme :

    1. cement miller

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025