ouvrier au mélangeur de mortier réfractaire
- Domaines
-
- industrie des réfractaires
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Assure le fonctionnement de machines servant à broyer et à mélanger des matières en vue de la fabrication du mortier réfractaire utilisé pour étanchéiser, garnir ou isoler des appareils notamment des chaudières et des canalisations, en exécutant toute combinaison des tâches suivantes : Jette à la pelle des quantités déterminées de matériaux comme de la brique, de l'argile, de l'amiante et de la terre réfractaire, dans la trémie du broyeur qu'il met en marche et arrête. Règle l'arrivée des matériaux de la trémie dans le broyeur, en manœuvrant des commandes manuelles. Jette à la pelle les matériaux broyés dans une brouette et les déverse dans la trémie du mélangeur. Ouvre un robinet pour faire entrer de l'eau dans le mélangeur. Met la machine en marche et règle le débit de matériaux broyés passant de la trémie au mélangeur. Palpe le mélange pour en évaluer la consistance et ajoute de l'eau ou des matériaux broyés pour obtenir la consistance voulue. Arrête la machine et ouvre le robinet pour faire passer le mélange dans les réservoirs de stockage, ou le charge à la pelle dans un contenant pour transport à un autre poste de travail. Peut mélanger la silice pour former un mélange destiné à être vaporisé à l'intérieur des chaudières, ou assurer le fonctionnement d'un mélangeur de boue en vue de la préparation du lut servant à étanchéiser les portes de four, et être désigné en conséquence, par exemple : ouvrier au mélangeur de boue; ouvrier au mélangeur de silice pour vaporisage.
Terme :
- ouvrier au mélangeur de mortier réfractaire n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Tends machines that grind and mix materials to form refractory mortar, used to seal, line or insulate equipment; such as, furnaces, pipes and boilers, performing any combination of the following duties: Shovels specified amounts of materials; such as, brick, clay, asbestos and refractory mud into hopper of crushing machine. Starts and stops crushing machine. regulates flow of materials from hopper into crushing machine, using hand controls. Shovels crushed materials into wheelbarrow and dumps them into hopper of mixing machine. Turns valve to admit water into mixing machine. Starts machine and regulates flow of crushed material from hopper into mixing machine. Feels consistency of mixture and adds water or crushed material to obtain specified consistency. Stops machine and opens valve to transfer mixture to storage tank or shovels mixture into container for transportation to work area. May mix silica to form mixture for spraying interiors of furnaces or tend mud-mill to mix lute, used to seal oven doors and be designated accordingly; for example, mud-mill tender; silica-spray mixer.
Terme :
- refractory-mortar mixer