0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

potier

Domaines
  1. artmétier d'art
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
  • Accéder à la fiche en anglais : potter

Définition :

Moule de l'argile plastique sur un tour de potier, pour faire de la poterie d'artisanat : Conçoit le style et la forme de la pièce à tourner. Place une masse d'argile au centre de l'axe de plâtre fixé au tour de potier. Met le moteur en marche ou actionne la pédale pour mettre le tour en marche. Appuie les pouces sur le centre de la masse d'argile qui tourne, pour former un creux. Appuie sur l'intérieur et l'extérieur du cylindre d'argile qui se forme, avec ses mains et ses doigts, soulevant et façonnant ainsi graduellement la pièce pour lui donner la forme et la dimension voulues. Règle constamment la vitesse du tour en fonction de la consistance de l'argile, à mesure que la pièce s'agrandit et que ses parois d'amincissement, en déterminant le degré de changement par le toucher. Taille et lisse la surface de la pièce finie, en se servant de grattoirs de caoutchouc et d'une éponge humide. Passe un fil métallique sur le sommet de l'axe pour détacher la pièce finie, en tenant le fil tendu entre ses deux mains. Place la pièce finie sur une tablette pour la faire sécher. Peut façonner des articles pour faire des démonstrations ou pour attirer les touristes.

Terme :

potier n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

    Définition

    Moulds plastic clay to form handcrafted pottery, suing a potter's wheel: Conceives style and shape into which pottery piece is to be formed. Positions ball of clay in center of plaster bat secured to potter's wheel. Starts motor or pumps treadle with foot to start wheel. Presses both thumbs down into center of revolving clay to form hollow. Presses on inside and outside of emerging clay cylinder with hands and fingers, gradually raising and shaping the piece to the desired form and size. Adjusts speed of wheel constantly to conform with changing firmness of clay as piece becomes larger and its walls thinner, judging degrees of change by feel. Trims and smooths surface of finished piece, using rubber scrapers and wet sponge. Pulls wire across top of bat to separate finished piece, using wire held taut between both hands. Places finished piece on rack to dry. May conduct operation as an exhibition or tourist attraction.

    Terme :

    1. potter

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025