couleur en faïence et en porcelaine
- Domaines
-
- artmétier d'art
- céramique
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Façonne des articles de faïence et de porcelaine comme des cruches, des tasses et des cuvettes d'aisances, en coulant de l'argile dans des moules : Remplit des moules de barbotine (argile semi-liquide), en se servant d'un tuyau relié à un bac d'alimentation ou en plaçant un entonnoir dans les ouvertures du moule et en versant la barbotine du contenant. Enlève l'excédent de barbotine à l'intérieur du moule, et démonte les sections du moule, en se servant d'outils à main. Enlève les pièces coulées non cuites lorsqu'il voit qu'elles sont assez durcies pour être manipulées. Ébarbe et lisse les surfaces des pièces coulées pour enlever l'excédent de barbotine et les traces de moulage, en se servant de couteaux et d'une éponge humide. Place les pièces coulées sur des supports ou des palettes pour les faire sécher. Nettoie les moules qui ont servi au moyen d'un jet et d'une éponge humide. Peut préparer et mélanger des substances pour produire de la barbotine ou une solution d'argile réfractaire liquide conformément aux spécifications, en se servant d'un broyeur et d'un agitateur. Peut couler de la barbotine ou une solution d'argile réfractaire pour façonner des articles déterminés, comme des poignées et des accessoires de four (tables ou supports), et être désigné en conséquence : couleur d'accessoires de four; couleur de poignées.
Terme :
- couleur en faïence et en porcelaine n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Casts pottery and porcelain ware such as jugs, cups and toilet bowls in moulds: Fills moulds with slip (semi-liquid clay), using hose from supply tank or by inserting into mould openings and pouring in slip from container. Trims excess clay from inside mould openings and separates mould sections, using hand tools. Removes the green (uncured) castings when observation indicates they are sufficiently firm to handle. Trims and smooths casting surfaces to remove excess clay and mould marks, using knives and wet sponge. Places castings on boards os skids to dry. Cleans used moulds, using air hose and wet sponge. May prepare and mix ingredients to produce slip or liquid refractory clay solution according to specifications, using grinding and agitating machines. May casts slip or refractory clay solution to form specific products, such as handles and kiln-furniture (setters and pedestals) and be designated accordingly; for example, handle caster; kiln-furniture caster.
Terme :
- pottery-and-porcelain-ware caster