0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

aide-potier au tour à calibre

Domaines
  1. artmétier d'art
  2. céramique
  3. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971
  • Accéder à la fiche en anglais : jiggerman helper

Définition :

Presse de l'argile dans des moules en vue du calibrage et enlève le résidu d'argile des pièces d'argile non cuites pendant le calibrage : Transporte les moules de l'entrepôt ainsi que les feuilles d'argile qui sortent de la pétrisseuse, et retourne les moules à l'entrepôt en se servant d'un chariot à main. Tasse l'argile à la main dans les moules en prenant soin d'éliminer les plis, fissures et bulle d'air. Place le moule rempli d'argile sur le tour semi-automatique. Enlève, à l main, pendant le calibrage, le résidu d'argile des pièces d'argile non cuites. Place le moule qui renferme une pièce d'argile façonné main non cuite sur un convoyeur qui l'achemine vers le séchoir, ou sur un support en vue du séchage. Peut aider à fabriquer et à réparer des calibres et des gabarits.

Terme :

aide-potier au tour à calibre n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration, 1971

    Définition

    Compacts clay into moulds preparatory to jigging and removes residual clay from greenware during jigging operation: Conveys moulds to and from storage, and clay blanks from pugging machine, using handtruck. Compacts clay manually into moulds ensuring freedom from folds, cracks and trapped air. Places clay-filled mould in jigging machine. Pulls residual clay, resulting from jigging operation, away manually from greenware being formed. Sets mould containing formed greenware on conveyor to dryer or on rack to dry. May help fabricate and repair shaping tools and templates.

    Terme :

    1. jiggerman helper

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025