régleur de machine à souffler le verre
- Domaines
-
- verre
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Règle, ajuste et répare du matériel et des machines automatiques qui servent à l'alimentation, à la fusion et à la mise en forme du verre en fusion en vue de confectionner des bouteilles et autres produits de verre : Lit les directives de réglage pour savoir quelles pièces de la machine il doit régler et quels ajustements mécaniques il doit faire. Installe des moules et des éléments de moule, comme des plongeurs et des plaques de fond, et remplace les cames sur les machines, en se servant d'outils à main. Ajuste les orifices des conduites pour régler la grosseur de la masse de verre fondu qui sera moulée. Règle la soupape sur le four pour que la température du verre soit conforme aux spécifications et aux conditions de la production. Change les engrenages du convoyeur du tunnel de recuisson et les rhéostats conformément aux spécifications pour régler la durée de la recuisson de la pièce de verre formée. Ajuste les cames et les barres de poussée qui mettent à l'écart les produits de qualité inférieure aux normes. Mesure les produits de verre pour s'assurer que le réglage des machines est conforme aux spécifications, en se servant de calibres d'épaisseur et de gabarits. Répare et ajuste les machines en cours de fonctionnement, en se servant d'outils à main, de calibres d'épaisseur et de gabarit. Assigne des tâches aux aides et dirige leur travail. Rédige des rapports sur le réglage et les réparations qu'il a faits ou qu'il projette de faire.
Terme :
- régleur de machine à souffler le verre n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Sets up, adjusts and repairs automatic feedin, flowing and forming machines and equipment that form bottles and other glass products from molten glass: Reads set-up instructions to determine machine parts and mechanical adjustments required. Installs moulds and mould components, such as plungers and bottom plates, and replaces cams on machines, using hand tools. Adjusts duct orifices to control size of molten glass gob fed to mould. Adjusts valve on furnace to regulate temperature of molten glass according to specifications and production requirements. Changes lehr conveyor gears and rheostats according to specifications to control annealing time of formed glassware. Sets cams and pusher bars that control ejection of sub-standard products. Measures glass products to verify that machinea produce according to specifications, using calipers and gauges. Repairs and adjusts machines while in operation using hand tools, calipers and gauges. Allocates assignments and directs activities of helpers. Prepares reports on set-up and reparis performed or contemplated.
Terme :
- glass-forming-machine set-up man