conducteur de laminoir lisseur de tubes
- Domaines
-
- métallurgieacier
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Conduit un laminoir lisseur afin d'arrondir et de brunir les surfaces intérieures et extérieures des tubes d'acier sans soudure : Règle l'écartement des cylindres, suivant le diamètre exétieur que doit avoir le tuyau, et met en place la tige du support du mandrin entre les cylindres. Monte sur le mandrin la broche qui convient, après avoir vérifié ses dimensions à l'aide d'un pied à coulisse et de calibres pour s'assurer qu'elle donnera au tuyau le diamètre spécifié. Manœuvre les commandes pour acheminer le tube sur le convoyeur, dans les guides stationnaires et entre les rouleaux qui poussent le tube sur le mandrin. Tourne un volant et déplace un levier pour maintenir la pression des rouleaux sur le tuyau afin de le rendre lisse à l'intérieur et à l'extérieur et de lui donner le diamètre et l'épaisseur spécifiés. Appuie sur un bouton pour déclencher le mécanisme de renvoi qui met en place le tube lissé en vue de l'opération suivante.
Terme :
- conducteur de laminoir lisseur de tubes n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Operates reeling machine to round out and burnish inside and outside surfaces of seamless steel tubes: Sets distance between rolls according to size of pipe shell, and positions mandrel support bar between rolls. Installs specified plug on mandrel. Moves controls to push tube along conveyor, through stationary guides, and into rotating rolls that force tube over mandrel. Turns handwheel or moves lever to maintain roll pressure on pipe shell, to smooth surfaces and to round out tube to specified diameter and gauge. Checks dimensions of plug to ensure correct size of pipe, using calipers and rule. Pushes button to activate knockout mechanism to position reeled pipe for next operation.
Terme :
- reeling-machine operator