manœuvre à la préparation des moules de fonderie
- Domaines
-
- métallurgie
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Prépare les moules, les creusets ou les poches de coulées en vue de la coulée des métaux non ferreux, tels que le cuivre ou l'aluminium, en exécutant toute combinaison des tâches suivantes : Enlève le vieux garnissage, les scories ou le métal solidifié des poches et des rigoles de coulée, en se servant d'une barre ou du marteau et du ciseau. Mélange les matériaux réfractaires, tels que l'argile et le ciment, avec de l'eau jusqu'à ce que le garnissage ait la consistance prescrite. Revêt les poches, les trémies, les canaux et les décharges d'argile réfractaire, et tasse l'argile au moyen d'une truelle. Enduit les surfaces recouvertes d'argile réfractaire, de cendre d'os et de graphite au pinceau pour empêcher le métal en fusion de coller. Fait sécher le revêtement de la poche de coulée, en se servant de la lampe à souder, en chauffant la poche au-dessus du brûleur, ou en jetant du charbon de bois ardent dans celle-ci. Jette, à la pelle, du charbon de bois ardent dans les décharges et canaux afin de les réchauffer avant la coulée, et à la surface du métal en fusion que contient la poche, afin de prévenir l'oxydation. Entasse du sable sur le bec de la poche, et baisse celle-ci pendant la coulée pour empêcher les éclaboussures du jet de métal en fusion. peut enlever les cendres de charbon de bois, au moyen d'une cuiller de coulée.
Terme :
- manœuvre à la préparation des moules de fonderie n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Taps molten non-ferrous metals, such as copper or aluminium into moulds, crucibles or ladles by performing any combination of the following duties: Chips and pries out old refractory lining, slag, or solidified metal from ladles, launders, and troughs, using crowbar or hammer and chisel. Mixed refractory material, such as clay, cement and water to specified consistency. Lines or plasters ladles, dunnels, troughs, and pouring spouts with refractory clay and tamps it in place with trowel. Brushes bone ash or graphite on lined surfaces to prevent molten metal from sticking. Dries and bakes ladle lining, using blow torch, or by placing ladle over burner, or by shoveling live charcoal into ladle. Shovels live charcoal into spouts and funnels to preheat them for pouring, and over surface of molten metal in tilting ladle to prevent oxidation. Brushes sand on lip of ladle, using shovel, and lowers ladle during tapping to prevent molten stream from splashing. May remove charcoal ashes, using ladle.
Terme :
- furnace tapper labourer