nettoyeur de fours industriels
- Domaines
-
- métallurgieacier
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Nettoie les fours de fonderie et d'affinage en exécutant toute combinaison des tâches suivantes : Balaye, entasse et enlève, à l'aide d'un balai, de brosses et de pelles, les déchets qui s'accumulent au fond des fours à chaux et sur les convoyeurs caoutchoutés. Nettoie les tuyaux d'aération, les carneaux et les trémies des fours électriques, à l'aide d'un maillet et d'un jet d'air. Fait descendre et remonter le dispositif de nettoyage dans les tuyaux, grâce à un câble relié à un treuil à manivelle. Répare les garnitures et les conduits, à l'aide de mortier et d'outils à main. Vide et nettoie les bacs de trop-plein, pour éviter l'engorgement des fours à l'alimentation, en se servant d'une brouette, de barres de fer, de racloirs, d'une pelle et d'un balai. Nettoie les chambres de régénération des fours à foyer découvert. Retire des briques de la cloison, à l'aide de pinces et d'un marteau, et introduit dans l'orifice un tuyau d'air pour chasser la poussière de carneau, puis remet les briques en place pour colmater la cloison, en se servant d'un matériau réfractaire et d'une truelle. Nettoie les épurateurs afin de les débarrasser des poussières déposées par les gaz. Détache et gratte les matières solides qui adhérent encore aux parois, au plafond, au plancher, aux entrées d'air, aux plaques de l'évacuateur, aux registres et aux ailettes du ventilateur. Vérifie la puissance d'aspiration des écrans, à l'aide d'un manomètre. Contrôle la pression des jets d'eau, et nettoie ou remplace les ajutages défectueux. Dégage le tuyau du collecteur pour permettre l'arrivée de la liqueur ou de la boue jusqu'aux colonnes montantes ou aux tuyaux de chauffage, en se servant d'une torche au kérosène. Peut être désigné selon le type de four nettoyé, par exemple : nettoyeur d'étuve (mét. non ferreux); nettoyeur de four Soederberg (mét. non ferreux).
Terme :
- nettoyeur de fours industriels n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Cleans smelting and refining furnaces by performing any combination of the following duties: Sweeps, stacks and removes refuse to clean bottom of lime kilns and rubberized conveyors, using broom, brushes and shovels. Cleans ventilation pipes, flues and hoppers of electric furnaces, using mallet and air hose. Lowers and raises cleaning device on cable through pipes and chimney, using hand winch. Repairs lining and launders, using mortar and hand tools. Empties and cleans feed surge bins to prevent furnace blockages, using wheelbarrow, bars, scrapers, shovel and broom. Cleans checkers of open-hearth furnaces. Loosens bricks in bulkhead, using tengs and hammer, inserts air hose through orifice to blow out flue dust, and replaces bricks, to seal bulkhead, using refractory material and trowel. Cleans scrbber units to remove accumulated dusts from gases. Pries and scrapes solids, from walls, ceiling, floor, intake ducts, eliminator plates, dampers and fan vanes. Checks suction power of screen, using manometer. Verifies pressure of water sprays, and replaces or cleans defective nozzles. Unfreezes header pipe to permit free circulation of plant liquor or slurry to risers and heating pipes, using kerosene flambeau. May be designated according to type of furnace cheaned; for example, kiln cleaner (non-ferrour metal); soderberg scurbber (non-ferrous metal).
Termes :
- industrial-furnace cleaner
- furnace-maintenance man