ouvrier à la fabrication du zinc
- Domaines
-
- métallurgie des poudres
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Assure le fonctionnement du four électrique ou à gaz et du tunnel d'atomisation qui servent à produire la poudre de zinc : Place les barres ou les morceaux de zinc dans le four. Manipule les commandes du réglage de la chaleur et de la soufflerie d'air qui fondent et pulvérisent le zinc. Retire les scories de la surface du zinc fondu à l'aide d'une écumoire. Fait basculer le creuset, soulevé à l'aide d'un palan, pour verser le zinc fondu qui mène au tunnel d'atomisation. Installe dans le pulvérisateur de zinc, avec des outils à main, l'ajutage par lequel le jet d'air jaillira pour frapper la coulée de métal. Fait tomber la poudre de zinc sur le convoyeur et dans des fûts, en se servant d'un râteau. Place les fûts sur les wagons, à l'aide d'un chariot-élévateur. Prépare de nouveaux ajutages pour le pulvérisateur en regarnissant d'amiante ou d'argile leur raccord en graphite ou en céramique.
Termes :
- ouvrier à la fabrication du zinc n. m.
- ouvrier au pulvérisateur de zinc n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Tends electric or gas furnace and air tunnel to produce zinc dust: Charges furnace with bars or scraps of zinc. Moves controls to regulate automatic heat and air blast that melt and atomize zinc. Scrapes dross from surface of molten using skimming tool. Tilts furnace to pour molten zinc into launder leading to air tunnel, using hoist. Fits air nozzle in zinc automizer to strike against metal flow, using hand tools. Rakes zinc dust onto conveyor and into barrels. Loads barrels on cars, using lift truck. Prepares new nozzles for atomizer by packing graphite or ceramic nipple in pot with asbestos and clay.
Termes :
- zinc-dust maker
- atomizer operator