récupérateur de poudre de métal
- Domaines
-
- métallurgieacier
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Assure le fonctionnement d'un matériel servant à broyer des déchets de métal fritté utilisé en métallurgie et à récupérer les poudres de métal : Trie les contenants de ferraille marqués selon le code des couleurs des métaux et alliages. Déverse une quantité déterminée de métal en poudre ou de ferraille dans le tambour du broyeur à boulets. Visse le couvercle du tambour et attache le tambour au bâti du broyeur à boulets. Met en marche le moteur qui fait tourner le tambour afin de broyer la poudre ou la ferraille par le culbutage des boulets de métal. Verse la poudre dans des contenants pour la faire sécher ou en vue des opérations suivantes. Met les boulets supplémentaires dans le broyeur, selon les instructions. Peut placer un sac filtrant et un tamis dans la cuve centrifuge et ouvrir le robinet d'eau pour envoyer la poudre du broyeur dans la cuve, après l'avoir fait passer par le tamis et le sac filtrant. Peut séparer la poudre de l'eau de la cuve centrifuge.
Terme :
- récupérateur de poudre de métal n. m.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
Tends equipment that mills and recovers powdered metal used in powder metallurgy: Sorts colour coded containers of scrap production material, according to metal or alloy. Pours specified amount of powder or metal scrap into ball-mill drum. Screws cover on drum and straps drum to ball-mill rack. Starts motor shat rotates drum to grind powder or scrap by tumbling action of metal balls. Pours powder into containers for drying or further provessing. Charges mill with additional balls as specified. May insert filter bag and sieve in centrifuge drum and open water valve to flush milled powder from mill through sieve and filter bag into centrifuge. May tend centrifuge to separate water from powder.
Termes :
- powdered-metal salvage man
- batch maker