conducteur de grue à tour, conductrice de grue à tour
- Domaines
-
- manutention et stockageappareil de manutention verticale
- appellation de personneappellation d'emploi
- Date
Définition :
Personne qui conduit une grue électrique montée sur un support ou une charpente, se déplaçant sur des rails, et servant à lever des objets lourds comme des tôles, des ouvrages montés et des machines.
Note :
Cette personne actionne les leviers de commande, à un signal donné au sol, afin de faire pivoter la flèche, d'en modifier l'inclinaison, de déplacer la grue le long des rails, et de lever ou de poser la charge. Elle examine celle-ci pour s'assurer que le poids ne dépasse pas la puissance de levage de la grue. Elle vérifie l'équipement de la machine, comme les câbles et les accessoires. Elle graisse et lubrifie la grue.
Termes :
- conducteur de grue à tour n. m.
- conductrice de grue à tour n. f.
- conducteur de grue pivotante n. m.
- conductrice de grue pivotante n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
A person who operates electrically powered derrick, mounted on pedestal or structure, that travels along ground tracks, to lift and move heavy objects such as plates, assemblies and machinery.
Note :
A tower-crane operator moves levers in response to ground signals to rotate boom, alter angle of boom, move crane along tracks, and raise or lower load. He or she views load to ensure material or object to be lifted is within lifting capacity of crane. He or she inspects, lubricates, and maintains equipment, such as cables and attachments.
Termes :
- tower-crane operator
- tower-whirler operator
- whirley operator