monteur d'appareils de levage
- Domaines
-
- manutention et stockageappareil de manutention verticale
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Personne qui monte et installe des appareils servant à soulever et à déplacer des machines ou d'autres objets lourds, dans des usines, des chantiers de construction navale ou en d'autres lieux.
Note :
Cette personne peut exécuter toute combinaison des tâches suivantes : Examine les objets à déplacer, en évalue les dimensions et le poids, et décide du matériel à employer. Choisit les câbles, les cordes, les poulies, les moufles, les treuils et les chaînes en conséquence. Fixe les poulies et les moufles aux poutres, au plafond, aux rails aériens et aux chèvres, au moyen de boulons et de colliers. Construit et suspend des plates-formes de travail. Choisit des élingues ou en confectionne avec du fil métallique et des cordes et s'en sert pour attacher la charge, s'aidant d'outils à main. Suspend l'élingue au crochet du câble de levage, ou l'y assujettit par une boucle. Surveille les opérations de hissage et de déplacement afin d'assurer la sécurité des ouvriers et le soin du matériel, dirige le passage de la charge dans les espaces libres et lui fait contourner les obstacles, de façon à la déposer exactement à l'endroit voulu, en utilisant un système quelconque de signaux, gestes de la main ou autres. Installe et étaie les appareils de levage et les garnit de cordages, en se servant d'outils à main. Épisse les cordages métalliques et les cordages en fibres textiles pour confectionner ou réparer des élingues et des palans, à l'aide d'outils à main.
Terme :
- monteur d'appareils de levage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Canada. Ministère de la main-d'œuvre et de l'immigration,Définition
Person who assembles and installs rigging to lift and move machinery or other heavy objects in manufacturing plants, shipyards and other locations.
Note :
This person may perform any combination of the following tasks: Examines objects to be moved, estimates weight and determines type of rigging equipment required. Selects cables, ropes, pulleys, blocks, winches and chains according to weight and size of load to be moved. Attaches pulleys and blocks to fixed overhead structures; such as, beams, ceilings, tracks and gin poles, using bolts and clamps. Erects and hangs working platforms. Selects or makes grappling devices; such as, loops, wires and ropes and attaches to load, using hand tools. Hangs or loops sling in hook to hoisting cable. Guides the lifting and moving of objects to ensure safety of personnel and equipment and to move loads through spaces and around objects, in order to place objects in exact positions, using hand or other signal system. Sets up, braces and rigs hoisting equipment, using hand tools. Splices ropes and wire cables to make or repair slings and tackle, using hand tools.
Terme :
- rigger