repeint
- Domaine
-
- artconservation et restauration artistique
Définition :
Partie d'un tableau qui a été repeinte soit par l'auteur, soit par un restaurateur.
Note :
Ne pas confondre avec « repentir » (pentimento) qui est un changement, une correction apportée par l'auteur à son œuvre en cours d'exécution (tandis que), le repeint est fait après coup.
Terme :
- repeint n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : École de traduction de l'Université de Montréal,Définition
A part of a picture repainted by a restorer.
Note :
Le terme inpainting est plus vaste car il englobe toutes les retouches: « repiquages », « rigatini », « pointillages », etc.
Terme :
- repaint