0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

occlusion gazeuse

Domaine
  1. métallurgiecoulée et moulage du métal
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
1973
  • Accéder à la fiche en anglais : gas cavity

Définition :

Cavité remplie de gaz, qui se forme dans une pièce brute de coulée.

Notes :

Graham a donné le nom d'occlusion à la propriété que certains métaux possèdent d'absorber les gaz en quantités parfois très grandes. En règle générale, l'occlusion dans les métaux augmente avec la température et avec la pression du gaz. Dans l'accroissement régulier que subit l'occlusion avec l'élévation de la température, on observe dans beaucoup de cas une augmentation brusque au moment de la fusion du métal. On l'observe sur le fer, le nickel et le cuivre pour l'hydrogène, sur l'argent pour l'oxygène, etc.

Les occlusions gazeuses sont d'origines diverses : expulsion, à la solidification, de gaz dissous dans le métal liquide, emprisonnement de gaz échappés du moule, barbotage de gaz d'épuration ou gaz issus de réaction chimique au sein de la masse. La nature des gaz qui les remplissent varie suivant l'alliage élaboré, l'atmosphère environnant et les réactions d'affinage.

Termes privilégiés :

occlusion gazeuse n. f.
soufflure n. f.
cloque n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 1973

    Note :

    The larger holes tend to be found in the heavier section of the casting which is the last to solidify. They are invariably associated with castings having runners and risers with risen or exuded tops, and they can be distinguished from blowholes by the fact that they are more or less evenly distributed throughout the section of the casting.

    Termes :

    1. gas cavity
    2. gas pocket
    3. gaseous inclusion
    4. blister
    5. blowhole

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025