virus sauvage
- Domaines
-
- médecineétiologie
- médecineinfectiologie
- biologievirologie
- Dernière mise à jour
Définition :
Virus appartenant à une souche naturelle qui ne présente pas, dans les gènes étudiés, de mutations génératrices de résistances, mais duquel peut dériver une souche mutante.
Note :
Il peut s'agir d'une souche virale qui existe à l'état normal dans la nature et qui est observée exclusivement chez certaines espèces d'animaux sauvages, n'affectant pas les animaux domestiques (compagnie et élevage) et les humains.
Terme privilégié :
- virus sauvage n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- wild virus
-
catalan
Auteur : Centre de terminologia Termcat,Définition
Virus que, en no haver desenvolupat cap resistència ni mutació, manté intacta la seva eficàcia biològica.
Note :
En virologia general, el terme virus salvatge també fa referència a la soca d'un virus concret que circula lliurement entre la població.
Terme :
- virus salvatge n. m.
-
espagnol
Auteurs : Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III,
Colegio de México,Termes :
- virus natural s. m.
- virus salvaje s. m.
-
galicien
Auteur : Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL),Termes :
- virus salvaxe s. m.
- virus bravo s. m.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- virus selvaggio s. m.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de Brasília,Termes :
- vírus natural s. m.
- vírus selvagem s. m. Brésil