appareilleur haut fourneau
- Domaines
-
- métallurgie
- appellation de personneappellation d'emploi
Définition :
Responsable de la conduite de deux cowpers ou plus, dans le but de fournir l'air chaud à la fonderie de fer. Ouvre une vanne pour alimenter le cowper en gaz et en air et allume les brûleurs dans la chambre de combustion. Vérifie la température et les enregistreurs de pression et ferme l'arrivée des gaz et d'air lorsque le revêtement de briques à l'intérieur du cowper atteint la température demandée. Au moyen de leviers, souffle de l'air froid dans le cowper et ensuite dans le fourneau par l'intermédiaire de la conduite circulaire de vent et les tuyères.
Terme :
- appareilleur haut fourneau n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Potez, Chantal,Définition
Operates two or more stoves to supply air heated air blast to iron blast furnace. Opens valve to feed gas and air to stove and ignites burners in combustion chamber. Checks temperature and pressure gauges and cuts off gas when lattice brickwork inside stove reaches required temperature. Operates controls to blow blast of cold air through stove, then through bustle main and tuyeres into furnace.
Note :
((On trouve dans le document :)) stoveminder (blast furnace).
Terme :
- stoveminder