bief amont
- Domaine
-
- eauouvrages de retenue
Définitions :
En anglais, terme générique pour canal et galerie à écoulement libre qui amènent l'eau à l'extrémité supérieure de la conduite forcée. D'où les expression « galerie d'amenée à écoulement libre », « canal d'amenée ». Quand la galerie est en charge, elle se traduit par « pressure tunnel ».
En Suisse, et contrairement à l'usage en France « galerie d'amenée » et « galerie d'adduction » sont utilisées dans une acception restreinte : galerie d'amenée = galerie en charge, galerie d'adduction = galerie à écoulement libre.
Note :
« L'expression « bief amont » n'est pas l'équivalent exact, en français, du mot headrace :)) « Bief » en France désigne un canal, jamais une galerie.
Terme :
- bief amont n. m. Canada
Traductions
-
anglais
Auteur : Commission internationale des Grands Barrages,Définition
A free-flow tunnel or open channel which conveyrs water to the upper end of a penstock. Hence the expressions "headrace tunnel", "headrace canal".
Terme :
- headrace