0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

contrôleur de la qualité du charbon

Domaines
  1. charbon
  2. appellation de personneappellation d'emploi
Auteur
Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978
  • Accéder à la fiche en anglais : coal inspection

Définition :

Inspecte le charbon sur le carreau de la mine pour y déceler les impuretés et prélève des échantillons dans les mines souterraines ou à ciel ouvert, dans les wagons de chemin de fer et les cargaisons de houille en vue d'une analyse en laboratoire. Inspecte le charbon qui est chargé dans les wagons de chemin de fer, sur le carreau de la mine, pour s'assurer qu'il est exempt de pierres et autres impuretés. Rejette les wagons contenant de la houille sale ou impure et signale ses constatations à son supérieur. Prélève des échantillons de charbon dans une mine souterraine ou à ciel ouvert, dans les wagons de chemin de fer et dans les cargaisons. Emballe les échantillons de charbon, les marque en y inscrivant leur lieu de provenance et les envoie au laboratoire en vue d'une analyse. Aide au besoin à broyer, à mélanger et à peser les échantillons en vue de les préparer pour l'analyse en laboratoire.

Terme :

contrôleur de la qualité du charbon n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Ministère de l'emploi et de l'immigration (Canada), 1978

    Définition

    Inspects coal at surface of mine to detect impurities, and collects coal samples from underground or open-pit mine, rail cars, and cargo shipments for laboratory analysis: Inspects coal being loaded into rail cars at surface of mine to ensure that coal is free from stones and other impurities. Rejects cars containing dirty or impure coal, and reports findings to superior. Collects coal samples from underground or open-pit mine, rail cars, and cargo shipments. Packs coal samples, marks them with record of source, and forwards samples to laboratory for analysis. Assists in grinding, mixing and weighing or samples to prepare them for analysis, if required.

    Note :

    Titres supplémentaires ((quasi-synonymes ou titres désignant une situation de travail plus spécifique:)) bucker analyst; coal sampler.

    Terme :

    1. coal inspection

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025