aphasie de réalisation phonématique
- Domaine
-
- médecineneurologie
Définition :
((Aphasie qui)) comporte d'une manière quasi constante des troubles graphiques dont le plus souvent les caractères et l'intensité ne sont pas parallèles à ceux des perturbations de la parole. ... À un degré moins accusé, le malade utilise un stock verbal réduit; ... en général, la prosodie du langage, c'est-à-dire l'intonation expressive, le rythme et l'accentuation, n'est pas altérée; ... la dénomination des objets est très souvent impossible
Notes :
Dans ces formes de perturbation de l'expression, la compréhension du langage oral qui peut être troublée au début, s'améliore rapidement dans la majorité des cas, la récupération pouvant être quasi totale; ... la lecture n'est pas perturbée dans les cas purs; ... à l'inverse, l'écriture paraît toujours altérée; ... on ne peut cependant pas établir un parallélisme complet entre les troubles de l'expression graphique et ceux de l'expression orale; ... la copie est en général bien exécutée; ... la possibilité du chant est habituellement préservée; en dehors des troubles du langage, il faut souligner l'atteinte fréquente du calcul.
((On peut dire que l'aphasie de réalisation phonématique)) correspond à l'aphasie motrice des classiques, à « l'anarthrie » de P. Marie à « l'aphasie verbale » de Head, au « syndrome de désintégration phonétique » d'Alajouanine, Ombredane et Durand.
Le terme est de Hécaen.
Terme :
- aphasie de réalisation phonématique n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Messier, Jocelyne Delage,Définition
It corresponds to the classics "motor aphasia", to P. Marie's "anarthria", to Head's "verbal aphasia", to Alajouanine, Ombredane and Durand's "phonetic disintegration syndrome". Phonetic programming aphasia nearly always includes a graphic disorder, the characteristics and intensity of which do not mirror the arthric impairment... When the aphasia is mild, the patient uses a reduced verbal stock;... in general, prosody, i.e. the expressive intonation, rhythm and stressing is intact;... object naming is very often impossible;... in these language disturbances, comprehension of oral speech which can be impaired at first, improves rapidly in most cases to nearly total recuperation;... in pure cases, reading is intact;... inversely, writing always seems deficient;... but one cannot establish a direct parallel between graphic and oral disorders;... copying is generally unaltered; singing is usually preserved; among non-linguistic disorders, acalculia is frequent. This form of aphasia is primarily characterized by a disorder of oral and graphic expression. If we can talk of phonetic programming aphasia, one must not forget that a classification model has thus been established in which the phonetic level is distinguished from the others, and in which two grammar models are implicit, expressive and receptive operations of phonemes being separated; this double hypothesis is necessary for the classification and comprehension of the registered phonemes. This distinction is true inasmuch as the patient can indicate the transformation of the various morphemes by adequate productions. This conversation of the morpho-phonemic rules is parallel to the integrity of reception of many sequential propositions (complex orders).
Terme :
- phonetic programming aphasia