perméabilité à l'air
- Domaine
-
- industrie papetièrequalité du papier
- Date
Définition :
Volume d'air (v) qui traverse une éprouvette de surface déterminée sous une pression (p) et en un temps donnés, soit : P = v/s.p.t.
Note :
La porosité (porosity) peut être déterminée en incorporant dans cette formule la notion de masse au mètre carré, à savoir : m.v./s.p.t. En effet, si la perméabilité à l'air est la même pour deux échantillons de même grammage, c'est celui ayant la masse la plus élevée qui est le plus poreux. La perméabilité à l'air est mesurée à l'aide d'un porosimètre (porosity tester, porosimeter), dont il existe de nombreux modèles. Dans tous ces appareils, une différence de pression constante est maintenue entre les deux faces du papier pour obliger l'air à le traverser. Dans le porosimètre à cylindre (densometer), le volume d'air écoulé correspond au déplacement vertical du cylindre gradué, qui pousse l'air à travers la feuille en descendant. Dans le porosimètre à aspiration, le passage de l'air par les pores de l'éprouvette libère une quantité d'eau correspondante, qui tombe dans un récipient gradué. Les porosimètres américains sont souvent conçus pour mesurer le temps d'écoulement d'un volume d'air connu à travers une surface donnée sous une pression constante. Le résultat, appelé « porosité à l'air » (air porosity) ou « résistance à l'air » (air porosity) ou « résistance à l'air » (air resistance), est exprimé en secondes/100 ml d'air. La porosité diminue quand la quantité de fines présentes dans la pâte augmente et varie donc en fonction du degré de raffinage. Elle est d'une importance critique pour les papiers-filtres dont le nombre et la dimension des espaces vides déterminent l'efficacité.
Terme :
- perméabilité à l'air n. f.
Traductions
-
anglais
Date :Définition
According Tappi q.v., the average number of seconds required for the displacement of 100 ml of air through an area of/ ((sic)) square inch of the paper.
Terme :
- air permeability
Terme associé :
- air porosity critiqué
It is incorrect to use the expression air porosity to designate « air permeability ».