cuisiner
- Domaine
-
- police
- Dernière mise à jour
Définition :
Questionner quelqu'un avec insistance.
Terme privilégié :
- cuisiner v.
-
Cuisiner : Par contre, le participe passé cooked, qui littéralement correspond à cuisiné (au sens propre), a une signification différente en argot américain. On l'emploie en effet avec l'adjectif cold (froid), dans l'expression they cooked him cold (mot à mot : Ils l'ont cuit à froid), qui veut dire, dans le langage de la pègre : « Ils l'ont descendu ». C'est d'ailleurs de cette locution que vient l'expression macabre cold meal (repas froid) appliquée à un enterrement.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- applying the heat États-Unis