0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

maladie de Hirschsprung

Domaines
  1. médecineanatomopathologie
  2. biologieembryologie
Auteur
Centre de terminologie de Bruxelles, 1980
  • Accéder à la fiche en anglais : Hirschsprung's disease

Définition :

Dilatation du côlon, qui peut se manifester précocement, chez le nouveau-né, par une grave occlusion ou, plus tardivement, par la constipation et la distension abdominale. Ce mégacôlon est secondaire à un obstacle fonctionnel dû à un trouble de l'innervation de la zone rectosigmoïdienne.

Termes :

maladie de Hirschsprung n. f.
maladie de Mya n. f.
maladie de Ruysch n. f.
syndrome de Hirschsprung-Mya-Ruysch n. m.
mégacôlon congénital n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Centre de terminologie de Bruxelles, 1980

    Définition

    Megacolon due to congenital absence of myenteric ganglion cells in a distal segment of the large bowel. The resultant loss of motor function in this segment causes massive hypertrophic dilatation of the normal proximal colon; the aganglionic segment usually remains narrowed, but may dilate passively. The condition appears soon after birth, is commoner in males, and causes extreme constipation, sometimes vomiting and, when severe, growth retardation.

    Termes :

    1. Hirschsprung's disease
    2. aganglionic megacolon
    3. congenital megacolon
    4. pelvirectal achalasia

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025