0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

barrage flottant

Domaine
  1. eauouvrages de retenue
Auteur
Barbier, Yves, 1980
  • Accéder à la fiche en anglais : floating boom

Définition :

C'est un genre de dispositif utilisé pour circonscrire, ou pour aider à collecter un déversement de pétrole ou de produits pétroliers sur une zone aquatique : mer, lac, étang, rivière. Il existe de nombreux types de barrages, légers ou lourds. Les uns sont formés d'éléments gonflables, d'autres sont constitués d'éléments en matières légères : liège, polystyrène expansé...

Note :

Ces barrages sont très sensibles aux effets des vagues et de la vitesse des courants. Dès que les creux de houles dépassent 1,50 m, il arrive très souvent que le pétrole soit rejeté par-dessus le barrage, en mer, et pour des courants supérieurs à 1 ou 2 m/s, en rivière, le pétrole est entraîné par-dessous. Ces constatations font qu'on a été amené à lester les barrages, par des chaînes métalliques, par exemple, on les a vu munis également de prolongements verticaux sous le niveau de l'eau, appelés : « jupes ». Ces barrages sont très utiles sur des eaux calmes : rivières à très faible courant, zones portuaires abritées, étangs, lacs de dimensions restreintes... Pour la collecte, leur utilisation est souvent combinée avec un dispositif d'écrémage : skimmer, vortex... La difficulté avec les barrages, est que, légers, ils permettent une mise en œuvre rapide, mais sont souvent inefficaces, et lourds, il sont plus efficaces, mais nécessitent des moyens et des temps de mise en œuvre qui sont prohibitifs. Dans des eaux très calmes, zones portuaires, on a expérimenté des barrages formés d'un rideau de bulles d'air émis par des tubes à orifices immergés, alimentés en air comprimé. Les barrages chimiques sont constitués par les dispersants.

Terme :

barrage flottant n. m.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Barbier, Yves, 1980

    Terme :

    1. floating boom

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025