0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

gargoylisme

Domaines
  1. biologieembryologie
  2. biologiegénétique
  3. médecinesémiologie et pathologie
Auteur
Centre de terminologie de Bruxelles, 1980
  • Accéder à la fiche en anglais : gargoylism

Définition :

Maladie familiale et héréditaire, le plus souvent de type récessif automatique, présentant des anomalies multiples et complexes, dont les plus caractéristiques sont celles du crâne et de la face. Ces anomalies consistent en : gros crâne déformé, faciès grotesque avec front très saillant, sourcils épais, nez large et aplati, lèvres épaisses, bajoues; il peut encore s'y ajouter une cyphose dorso-lombaire, la flexion permanente des doigts, l'épaisseur et la brièveté du cou, l'augmentation de l'abdomen par hépato et splénomégalie, des opacités cornéennes, un nanisme et des déficits intellectuels.

Termes :

gargoylisme n. m.
gargoïlisme n. m.
dysostosis multiplex n. m.
dysostose de type Pfaundler-Hurler n. f.
dystrophie de Hurler-Ellis n. f.
lipocondrodystrophie n. f.
maladie de Hunter-Hurler n. f.
maladie de Hurler n. f.
maladie de Pfaundler-Hurler n. f.
muccopolysaccharidose n. f.
nanisme à type de gargouille n. m.
syndrome d'Ellis-Sheldon n. m.
polydystrophie de Hurler n. f.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Centre de terminologie de Bruxelles, 1980

    Définition

    A hereditary disorder considered to be the prototypical form of the mucopolysaccharidoses, characterized by gargoyle-like facies with hypertelorism, depressed bridge of the nose, large prominent tongue, and widely spaced teeth; dwarf stature; and kyphosis with gibbus; short broad hands with short fingers; severe mental retardation after the first year of life; progressive opacities of the cornea; deafness; cardiovascular defects; hepatosplenomegaly, and joint contractures.

    Termes :

    1. gargoylism
    2. Hunter's syndrome
    3. Hunter-Hurler syndrome
    4. Hurler's disease
    5. Hurler's polydystrophy
    6. Hurler's syndrome
    7. Johnie McL.'s syndrome
    8. Pfaundler-Hurler syndrome
    9. Sheldon-Ellis syndrome
    10. Thompson's syndrome
    11. dysostosis multiplex
    12. dysostotic idiocy
    13. lipochondrodystrophy
    14. mucopolysaccharidosis

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025