aigue-marine
- Domaine
-
- physiquecouleur
- Dernière mise à jour
Définition :
D'un bleu clair lumineux, comportant de légères nuances de vert.
Terme privilégié :
- aigue-marine adj.
-
L'adjectif aigue-marine est invariable.
Termes utilisés dans certains contextes :
- aquamarine adj.
- aqua adj.
-
Bien que les termes aquamarine et aqua soient légitimés en langue courante au Québec, l'Office préconise l'emploi du terme français aigue-marine pour désigner ce concept. En effet, aquamarine est le nom anglais de l'aigue-marine, pierre dont la couleur tire son nom. Quant à aqua, il s'agit de la forme abrégée du terme anglais aquamarine. Une acceptation de l'emprunt ne pourrait qu'encourager la généralisation du terme anglais au détriment du terme aigue-marine.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- aquamarine
- aqua